-
1 seep
seep vi suinter ; to seep out of sth suinter de qch ; to seep into/under sth s'infiltrer dans/sous qch ; to seep away s'écouler ; to seep through sth [water, gas] s'infiltrer à travers qch ; [light] filtrer à travers qch ; the blood seeped through the bandages le sang suintait à travers le pansement. -
2 seep
seep [si:p]filtrer, s'infiltrer;∎ water was seeping through the cracks in the floor l'eau s'infiltrait par ou filtrait à travers les fissures du sols'écouler goutte à goutte(b) figurative faire son effet(b) (information, secret) filtrer -
3 seep
seep [si:p]* * *[siːp]intransitive verb suinterto seep through something — [water, gas] s'infiltrer à travers quelque chose; [light] filtrer à travers quelque chose
-
4 seep
English-German dictionary of Architecture and Construction > seep
-
5 seep in
-
6 seep through
-
7 seep through
= seep inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seep through
-
8 seep
seep [si:p] vпроса́чиваться (тж. перен.); протека́ть -
9 seep away
-
10 seep out
-
11 seep into
seep intodoorsijpelen in; 〈 figuurlijk〉doordringen in, zich verspreiden door -
12 seep away
-
13 seep
seep (durch)sickernde Feuchtigkeit f (z. B. in Isolierungen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > seep
-
14 seep away
English-German dictionary of Architecture and Construction > seep away
-
15 seep in
English-German dictionary of Architecture and Construction > seep in
-
16 seep through
English-German dictionary of Architecture and Construction > seep through
-
17 seep
-
18 SEEP
SEEP, Sixth Fleet escort evaluation programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SEEP
-
19 seep
seep vпротекать -
20 seep
intransitive verbseep [away] — [ab]sickern
seep out of something — aus etwas heraussickern
* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) (ver)sickern* * *[si:p]* * *[siːp]visickernto seep into sth — in etw (acc) hineinsickern
* * *seep [siːp]A v/i1. (durch)sickern (auch fig):seep away versickern;seep in einsickern, langsam eindringen (beide a. fig)B s1. → academic.ru/65470/seepage">seepage2. Sickerstelle f* * *intransitive verbseep [away] — [ab]sickern
* * *v.sickern v.tropfen v.
См. также в других словарях:
seep — [ sip ] verb intransitive 1. ) to flow into or out of something through small holes, usually when this should not happen: seep through: The rain had seeped through his clothes. seep into: Poisonous chemicals from the factory are seeping into our… … Usage of the words and phrases in modern English
Seep (disambiguation) — Seep may refer to: *A groundwater seep *A petroleum seep * Cold seep *The Ford GPA, an amphibious version of the WWII Ford GPW Jeep … Wikipedia
seep away — ˌseep a ˈway [intransitive] [present tense I/you/we/they seep away he/she/it seeps away present participle seeping away past tense seeped away … Useful english dictionary
seep — [si:p] v [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: sipian] 1.) to flow slowly through small holes or spaces seep into/through/down etc ▪ Blood seeped down his leg. 2.) to move or spread gradually seep away/into/through etc ▪ His… … Dictionary of contemporary English
seep|y — «SEE pee», adjective, seep|i|er, seep|i|est. 1. full of moisture. 2. poorly drained: »seepy land … Useful english dictionary
Seep — Seep, or Sipe Sipe, v. i. [AS. s[=i]pan to distill.] To run or soak through fine pores and interstices; to ooze. [Scot. & U. S.] [1913 Webster] Water seeps up through the sidewalks. G. W. Cable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seep Frog — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
seep — /seep/, v.i. 1. to pass, flow, or ooze gradually through a porous substance: Water seeps through cracks in the wall. 2. (of ideas, methods, etc.) to enter or be introduced at a slow pace: The new ideas finally seeped down to the lower echelons. 3 … Universalium
seep — (v.) 1790, variant of sipe (c.1500), possibly from O.E. sipian to seep, from P.Gmc. *sip (Cf. M.H.G. sifen, Du. sijpelen to ooze ). Related: Seeped; seeping … Etymology dictionary
seep — seep·age; seep; … English syllables
seep — index exude, outflow, permeate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
